Wednesday, August 18, 2010
vocabular de 1 an si 9 luni
pentru ca ii vorbesc adesea si in engleza, toma alege cuvintele din engleza sau romana functie de varianta care e mai usor de redat. se exprima in 3 limbi desi ii vorbim in doua - adica pe a treia noi nu o recunoastem, desi el e foarte hotarit si sigur pe ce spune ... vreau aici sa incerc sa pun laolalta cuvintele pe care le spune la 1 an si 9 luni:
romana - mami, tati, apo (apa), baii(baie), tataii (tataie), mamaii (mamaie), pa, nana (suzeta), nanii (nani), papa, dei (doi), gaka (gata), cocuie (cucurigu), bebe, mimi (mihaela - bona), minti (dinti), uuu chch (tren), vvvum (avionul)
engleza - baa (bus), ba (bug), bee (bee), mankii (monkey), taa (car), moo (moon), goo (go), boo (boat), aa (up), naii (nine), ai (eye), chichi (cheek)
limba lui toma - abladi, bobei, ami + altele imposibil de redat
pentru ca ii vorbesc adesea si in engleza, toma alege cuvintele din engleza sau romana functie de varianta care e mai usor de redat. se exprima in 3 limbi desi ii vorbim in doua - adica pe a treia noi nu o recunoastem, desi el e foarte hotarit si sigur pe ce spune ... vreau aici sa incerc sa pun laolalta cuvintele pe care le spune la 1 an si 9 luni:
romana - mami, tati, apo (apa), baii(baie), tataii (tataie), mamaii (mamaie), pa, nana (suzeta), nanii (nani), papa, dei (doi), gaka (gata), cocuie (cucurigu), bebe, mimi (mihaela - bona), minti (dinti), uuu chch (tren), vvvum (avionul)
engleza - baa (bus), ba (bug), bee (bee), mankii (monkey), taa (car), moo (moon), goo (go), boo (boat), aa (up), naii (nine), ai (eye), chichi (cheek)
limba lui toma - abladi, bobei, ami + altele imposibil de redat
# posted by I-Dana @ 1:21 AM 
Comments:
<< Home
Cred că veţi înţelege încet-încet şi limba lui Toma, atât că deocamdată nu seamănă suficient cu româna sau engleza încât să recunoaşteţi ce spune. Şi mie mi-au povestit ai mei că erau anumite cuvinte pe care s-au străduit luni întregi să le identifice, căci în capul lor nu sunau a nimic recognoscibil (gen "cocoiu" = "acolo"). Perseveraţi :)
:-) da, probabil. dupa ce am scris postul asta, mi-am dat seama ca mai sunt si alte cuvinte pe care le spune pe care le-am omis ...
asa e, desi mi-e greu sa cred ca de acolo l-a luat ... heh, o sa ne prindem noi ce inseamna pina la urma ;-)
Post a Comment
<< Home
